Romans 11:32 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for God did shut up together the whole to unbelief, that to the whole He might do kindness.

English ASV

For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all.

English Amplified

For God has consigned (penned up) all men to disobedience, only that He may have mercy on them all [alike].

English Amplified Classic Bible 1987

For God has consigned (penned up) all men to disobedience, only that He may have mercy on them all [alike].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For God has imprisoned all in disobedience so that he may have mercy on all.

English Darby 1890 : Public Domain

For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all.

English EASY 2024

God says that everyone is guilty because they do not obey him. He says that so that he can be kind and he can forgive everyone.

English ERV 2006 - Only For Website

All people have refused to obey God. And he has put them all together as people who don't obey him so that he can show mercy to everyone.

For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.

English GNT (Good News Translation)

For God has made all people prisoners of disobedience, so that he might show mercy to them all.

English God's Word - GW 1995

God has placed all people into the prison of their own disobedience so that he could be merciful to all people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For God has imprisoned all in disobedience, so that He may have mercy on all.

English KJV 1611

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

English LSB

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For God has imprisoned them all in disobedience, so that He might be merciful to all.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For God delivered all to disobedience, that he might have mercy upon all.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For God has consigned all people to disobedience so that he may show mercy to them all.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God has found everyone guilty of not obeying him. So now he can have mercy on everyone.

English NIV

For God has bound all men over to disobedience so that he may have mercy on them all.

English NKJ 1982

For God has committed them all to disobedience, that He might have mercy on all.

English NLT

For God has imprisoned all people in their own disobedience so he could have mercy on everyone.

English NRSV 1989 - Only for website

For God has imprisoned all in disobedience so that he may be merciful to all.

English Passion Translation Bible 2020

Actually, God considers all of humanity to be prisoners of their unbelief, so that he can unlock our hearts and show his tender mercies to all who come to him.

English RSV (Revised Standard Version)

For God has consigned all men to disobedience, that he may have mercy upon all.

English TL (The Living Bible) (1971)

For God has given them all up to sin so that he could have mercy upon all alike.

English Tyndale 1537

God hath wrapped all nations in(closed up all under) unbelief, that he might have mercy on all.

Romans 11:32 — Compare Translations