Romans 11:4 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but what saith the divine answer to him? `I left to Myself seven thousand men, who did not bow a knee to Baal.`

But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.

English Amplified

But what is God's reply to him? I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal! [I Kings 19:18.]

English Amplified Classic Bible 1987

But what is God's reply to him? I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal! [I Kings 19:18.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But what was God’s answer to him? I have left seven thousand for myself who have not bowed down to Baal.

English Darby 1890 : Public Domain

But what says the divine answer to him? I have left to myself seven thousand men, who have not bowed knee to Baal.

English EASY 2024

This was God's answer to Elijah: ‘There are still 7,000 men that I have kept for myself. Those men have not worshipped the false god Baal.’

English ERV 2006 - Only For Website

But what answer did God give to Elijah? God said, "I have kept for myself seven thousand men who have never given worship to Baal. "

But what is God's reply to him? "I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal."

English GNT (Good News Translation)

What answer did God give him? “I have kept for myself seven thousand men who have not worshiped the false god Baal.”

English God's Word - GW 1995

But what was God's reply? God said, "I've kept 7,000 people for myself who have not knelt to worship Baal."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But what was God's reply to him? I have left 7,000 men for Myself who have not bowed down to Baal.

English KJV 1611

But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.

English LSB

But what does the divine response say to him? “I have left for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

But what is the divine reply to him? “I have kept for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But what is the divine response to him? "I HAVE KEPT for Myself SEVEN THOUSAND MEN WHO HAVE NOT BOWED THE KNEE TO BAAL."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But what is God's response to him? "I have left for myself seven thousand men who have not knelt to Baal."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But what was the divine response to him? “ I have kept for myself seven thousand people who have not bent the knee to Baal.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

How did God answer him? God said, "I have kept 7,000 people for myself. They have not bowed down to Baal."--(1 Kings 19:18)

English NIV

And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."

English NKJ 1982

But what does the divine response say to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

English NLT

And do you remember God's reply? He said, "You are not the only one left. I have seven thousand others who have never bowed down to Baal!"

English NRSV 1989 - Only for website

But what is the divine reply to him? "I have kept for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal."

English Passion Translation Bible 2020

But what was the revelation God spoke to him in response? “ You are not alone. For I have preserved a remnant for myself—seven thousand others who are faithful and have refused to worship Baal.”

English RSV (Revised Standard Version)

But what is God's reply to him? “I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And do you remember how God replied? God said, “No, you are not the only one left. I have seven thousand others besides you who still love me and have not bowed down to idols!“

English Tyndale 1537

But what saith the answer of God to him again? I have reserved unto me seven thousand men which have not bowed their knees(the knee) to baal.