Romans 13:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but put ye on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.

English ASV

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

English Amplified

But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

English Amplified Classic Bible 1987

But clothe yourself with the Lord Jesus Christ (the Messiah), and make no provision for [indulging] the flesh [put a stop to thinking about the evil cravings of your physical nature] to [gratify its] desires (lusts).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But put on the Lord Jesus Christ, and don’t make plans to gratify the desires of the flesh.

English Darby 1890 : Public Domain

But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to [fulfil its] lusts.

English EASY 2024

Instead, live with the Lord Jesus Christ as your guide. Do not even think about the bad things that your weak human nature wants to do.

English ERV 2006 - Only For Website

But be like the Lord Jesus Christ, so that when people see what you do, they will see Christ. Don't think about how to satisfy your sinful self and the bad things you want to do.

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

English GNT (Good News Translation)

But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.

English God's Word - GW 1995

Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your sinful nature.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.

English KJV 1611

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

English LSB

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to fulfill its lusts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to arouse its desires.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Instead, put on the Lord Jesus Christ as your clothing. Don't think about how to satisfy what your sinful nature wants.

English NIV

Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the sinful nature.

English NKJ 1982

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.

English NLT

But let the Lord Jesus Christ take control of you, and don't think of ways to indulge your evil desires.

English NRSV 1989 - Only for website

Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

English Passion Translation Bible 2020

Instead fully immerse yourselves into the Lord Jesus, the Anointed One, and don’t waste even a moment’s thought on your former identity to awaken its selfish desires.

English RSV (Revised Standard Version)

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

English TL (The Living Bible) (1971)

But ask the Lord Jesus Christ to help you live as you should, and don't make plans to enjoy evil.

English Tyndale 1537

but put ye on the Lord Jesus Christ. And make not provision for the flesh, to fulfill the lusts of it.

Romans 13:14 — Compare Translations