Romans 15:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,

English ASV

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

English Amplified

But now since I have no further opportunity for work in these regions, and since I have longed for enough years to come to you,

English Amplified Classic Bible 1987

But now since I have no further opportunity for work in these regions, and since I have longed for enough years to come to you,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But now I no longer have any work to do in these regions, and I have strongly desired for many years to come to you

English Darby 1890 : Public Domain

But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,

English EASY 2024

For many years I have been waiting for the chance to come to you. But now I have finished my work here in these places.

English ERV 2006 - Only For Website

Now I have finished my work in these areas. And for many years I have wanted to visit you.

But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

English GNT (Good News Translation)

But now that I have finished my work in these regions and since I have been wanting for so many years to come to see you,

English God's Word - GW 1995

But now I have no new opportunities for work in this region. For many years I have wanted to visit you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But now I no longer have any work to do in these provinces, and I have strongly desired for many years to come to you

English KJV 1611

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

English LSB

but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you

English MEV 2014 (Modern English Version)

But now, no longer having a place in these regions, and having a great desire for many years to come to you,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But now, since I no longer have any opportunity in these regions and since I have desired to come to you for many years,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But now there is nothing more to keep me in these regions, and I have for many years desired to come to you

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Now there is no more place for me to work in those areas. For many years I have been longing to see you.

English NIV

But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to see you,

English NKJ 1982

But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you,

English NLT

But now I have finished my work in these regions, and after all these long years of waiting, I am eager to visit you.

English NRSV 1989 - Only for website

But now, with no further place for me in these regions, I desire, as I have for many years, to come to you

English Passion Translation Bible 2020

but there is now nothing left to keep me in these regions. So many years I have longed to come and be with you!

English RSV (Revised Standard Version)

But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

English TL (The Living Bible) (1971)

But now at last I am through with my work here, and I am ready to come after all these long years of waiting.

English Tyndale 1537

but now seeing I have no more to do in these countries, and also have been desirous many years to come unto you,

Romans 15:23 — Compare Translations