Romans 3:22 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Namely, the righteousness of God which comes by believing with personal trust and confident reliance on Jesus Christ (the Messiah). [And it is meant] for all who believe. For there is no distinction,

English Amplified Classic Bible 1987

Namely, the righteousness of God which comes by believing with personal trust and confident reliance on Jesus Christ (the Messiah). [And it is meant] for all who believe. For there is no distinction,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The righteousness of God is through faith in Jesus Christ to all who believe, since there is no distinction.

English Darby 1890 : Public Domain

righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;

English EASY 2024

God accepts people as right with himself because Jesus Christ did what God wanted. God accepts every person who believes in Christ. It is the same way for everyone, whether they are Jews or Gentiles.

English ERV 2006 - Only For Website

God makes people right through their faith in Jesus Christ. He does this for all who believe in Christ. Everyone is the same.

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:

English GNT (Good News Translation)

God puts people right through their faith in Jesus Christ. God does this to all who believe in Christ, because there is no difference at all:

English God's Word - GW 1995

Everyone who believes has God's approval through faith in Jesus Christ. There is no difference between people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

-- that is, God's righteousness through faith in Jesus Christ, to all who believe, since there is no distinction.

English KJV 1611

Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

English LSB

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

English MEV 2014 (Modern English Version)

This righteousness of God comes through faith in Jesus Christ to all and upon all who believe, for there is no distinction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We are made right with God by putting our faith in Jesus Christ. That happens to all who believe. It is no different for the Jews than for anyone else.

English NIV

This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference,

English NKJ 1982

even the righteousness of God, through faith in Jesus Christ, to all and on all who believe. For there is no difference;

English NLT

We are made right in God's sight when we trust in Jesus Christ to take away our sins. And we all can be saved in this same way, no matter who we are or what we have done.

English NRSV 1989 - Only for website

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,

English RSV (Revised Standard Version)

the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction;

English TL (The Living Bible) (1971)

Now God says he will accept and acquit us—declare us “not guilty“—if we trust Jesus Christ to take away our sins. And we all can be saved in this same way, by coming to Christ, no matter who we are or what we have been like.

English Tyndale 1537

The righteousness no doubt which is good before God cometh by the faith of Jesus Christ unto all, and upon all them that believe. (of him)