Romans 4:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.

English ASV

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

English Amplified

Who was betrayed and put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].

English Amplified Classic Bible 1987

Who was betrayed and put to death because of our misdeeds and was raised to secure our justification (our acquittal), [making our account balance and absolving us from all guilt before God].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

English Darby 1890 : Public Domain

who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.

English EASY 2024

God let people kill Jesus on the cross because of the wrong things that we have done. Then God raised Jesus from death, to show that he would accept us as right with him.

English ERV 2006 - Only For Website

Jesus was handed over to die for our sins, and he was raised from death to make us right with God.

who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

English GNT (Good News Translation)

Because of our sins he was given over to die, and he was raised to life in order to put us right with God.

English God's Word - GW 1995

Jesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God's approval.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

English KJV 1611

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

English LSB

He who was delivered over on account of our transgressions, and was raised on account of our justification.

English MEV 2014 (Modern English Version)

who was delivered for our transgressions, and was raised for our justification.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesus was handed over to die for our sins. He was raised to life in order to make us right with God.

English NIV

He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

English NKJ 1982

who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.

English NLT

He was handed over to die because of our sins, and he was raised from the dead to make us right with God.

English NRSV 1989 - Only for website

who was handed over to death for our trespasses and was raised for our justification.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus was handed over to be crucified for the forgiveness of our sins and was raised back to life to prove that he had made us right with God!

English RSV (Revised Standard Version)

who was put to death for our trespasses and raised for our justification.

English TL (The Living Bible) (1971)

He died for our sins and rose again to make us right with God, filling us with God's goodness.

English Tyndale 1537

Which was delivered for our sins, and rose again for to justify us.

Romans 4:25 — Compare Translations