Romans 5:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.

English ASV

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;

English Amplified

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, it is much more [certain], now that we are reconciled, that we shall be saved (daily delivered from sin's dominion) through His [resurrection] life.

English Amplified Classic Bible 1987

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, it is much more [certain], now that we are reconciled, that we shall be saved (daily delivered from sin's dominion) through His [resurrection] life.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, then how much more, having been reconciled, will we be saved by his life.

English Darby 1890 : Public Domain

For if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of his Son, much rather, having been reconciled, we shall be saved in [the power of] his life.

English EASY 2024

While we were still God's enemies, God's Son died on our behalf. As a result, we became God's friends. So, now that we are God's friends, his Son will certainly save us. Christ will save us because he is alive again.

English ERV 2006 - Only For Website

I mean that while we were God's enemies, he made friends with us through his Son's death. And the fact that we are now God's friends makes it even more certain that he will save us through his Son's life.

For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.

English GNT (Good News Translation)

We were God's enemies, but he made us his friends through the death of his Son. Now that we are God's friends, how much more will we be saved by Christ's life!

English God's Word - GW 1995

If the death of his Son restored our relationship with God while we were still his enemies, we are even more certain that, because of this restored relationship, the life of his Son will save us.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, [then how] much more, having been reconciled, will we be saved by His life!

English KJV 1611

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

English LSB

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For if while we were enemies, we were reconciled to God by the death of His Son, how much more, being reconciled, shall we be saved by His life!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Indeed, if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, once reconciled, will we be saved by his life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, since we have been reconciled, will we be saved by his life?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Once we were God's enemies. But we have been brought back to him because his Son has died for us. Now that God has brought us back, we are even more secure. We know that we will be saved because Christ lives.

English NIV

For if, when we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!

English NKJ 1982

For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.

English NLT

For since we were restored to friendship with God by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be delivered from eternal punishment by his life.

English NRSV 1989 - Only for website

For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more surely, having been reconciled, will we be saved by his life.

English Passion Translation Bible 2020

So if while we were still enemies, God fully reconciled us to himself through the death of his Son, then something greater than friendship is ours. Now that we are at peace with God, and because we share in his resurrection life, how much more we will be rescued from sin’s dominion!

English RSV (Revised Standard Version)

For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.

English TL (The Living Bible) (1971)

And since, when we were his enemies, we were brought back to God by the death of his Son, what blessings he must have for us now that we are his friends and he is living within us!

English Tyndale 1537

For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more, seeing we are reconciled, we shall be preserved(saved) by his life.

Romans 5:10 — Compare Translations