Romans 5:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Not only so, but we also rejoice and exultingly glory in God [in His love and perfection] through our Lord Jesus Christ, through Whom we have now received and enjoy [our] reconciliation. [Jer. 9:24.]

English Amplified Classic Bible 1987

Not only so, but we also rejoice and exultingly glory in God [in His love and perfection] through our Lord Jesus Christ, through Whom we have now received and enjoy [our] reconciliation. [Jer. 9:24.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

English Darby 1890 : Public Domain

And not only [that], but [we are] making our boast in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we have received the reconciliation.

English EASY 2024

But that is not everything! We are very happy now because of what God has done for us. Our Lord Jesus Christ has made this possible. It is because of him that we have now become God's friends.

English ERV 2006 - Only For Website

And not only will we be saved, but we rejoice right now in what God has done for us through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God's friends.

More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English GNT (Good News Translation)

But that is not all; we rejoice because of what God has done through our Lord Jesus Christ, who has now made us God's friends.

English God's Word - GW 1995

In addition, our Lord Jesus Christ lets us continue to brag about God. After all, it is through Christ that we now have this restored relationship with God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English KJV 1611

And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

English LSB

And not only this, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Furthermore, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Not only that, but we also boast of God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And that is not all. We are full of joy in God because of our Lord Jesus Christ. Because of him, God has brought us back to himself.

English NIV

Not only is this so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English NKJ 1982

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

English NLT

So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God--all because of what our Lord Jesus Christ has done for us in making us friends of God.

English NRSV 1989 - Only for website

But more than that, we even boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

English Passion Translation Bible 2020

And even more than that, we overflow with triumphant joy in our new relationship of living reconciled to God—all because of Jesus Christ!

English RSV (Revised Standard Version)

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received our reconciliation.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now we rejoice in our wonderful new relationship with God—all because of what our Lord Jesus Christ has done in dying for our sins—making us friends of God.

English Tyndale 1537

Not only so, but we also joy(rejoice also) in God by the means of(thorow) our Lord Jesus Christ, by whom we have received this(the) atonement.