Romans 5:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the endurance, experience; and the experience, hope;

English ASV

and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:

English Amplified

And endurance (fortitude) develops maturity of character (approved faith and tried integrity). And character [of this sort] produces [the habit of] joyful and confident hope of eternal salvation.

English Amplified Classic Bible 1987

And endurance (fortitude) develops maturity of character (approved faith and tried integrity). And character [of this sort] produces [the habit of] joyful and confident hope of eternal salvation.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

perseverance, character; and character, hope.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

endurance produces proven character, and proven character produces hope.

English Darby 1890 : Public Domain

and endurance, experience; and experience, hope;

English EASY 2024

And when we remain strong, we show that we trust God. When we trust God like that, it causes us to hope for God's help.

English ERV 2006 - Only For Website

And this patience is proof that we are strong. And this proof gives us hope.

and endurance produces character, and character produces hope,

English GNT (Good News Translation)

endurance brings God's approval, and his approval creates hope.

English God's Word - GW 1995

endurance creates character, and character creates confidence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

endurance produces proven character, and proven character produces hope.

English KJV 1611

And patience, experience; and experience, hope:

English LSB

and perseverance, proven character; and proven character, hope;

English MEV 2014 (Modern English Version)

patience produces character, and character produces hope.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and perseverance, proven character; and proven character, hope;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and endurance, proven character, and proven character, hope,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and endurance, character, and character, hope.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The strength to go on produces character. Character produces hope.

English NIV

perseverance, character; and character, hope.

English NKJ 1982

and perseverance, character; and character, hope.

English NLT

And endurance develops strength of character in us, and character strengthens our confident expectation of salvation.

English NRSV 1989 - Only for website

and endurance produces character, and character produces hope,

English Passion Translation Bible 2020

And patient endurance will refine our character, and proven character leads us back to hope.

English RSV (Revised Standard Version)

and endurance produces character, and character produces hope,

English TL (The Living Bible) (1971)

And patience develops strength of character in us and helps us trust God more each time we use it until finally our hope and faith are strong and steady.

English Tyndale 1537

patience bringeth fealing, fealing(experience, experience) bringeth hope.

Romans 5:4 — Compare Translations