Romans 5:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

English ASV

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

English Amplified

But God shows and clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.

English Amplified Classic Bible 1987

But God shows and clearly proves His [own] love for us by the fact that while we were still sinners, Christ (the Messiah, the Anointed One) died for us.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But God proves his own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

English Darby 1890 : Public Domain

but God commends *his* love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

English EASY 2024

But God has shown us how much he loves us. Even when we still did not obey God, Christ died on our behalf.

English ERV 2006 - Only For Website

But Christ died for us while we were still sinners, and by this God showed how much he loves us.

but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

English GNT (Good News Translation)

But God has shown us how much he loves us—it was while we were still sinners that Christ died for us!

English God's Word - GW 1995

Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God's love for us.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But God proves His own love for us in that while we were still sinners Christ died for us!

English KJV 1611

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

English LSB

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But God proves his love for us in that while we were still sinners Christ died for us.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But here is how God has shown his love for us. While we were still sinners, Christ died for us.

English NIV

But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

English NKJ 1982

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

English NLT

But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

English NRSV 1989 - Only for website

But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.

English Passion Translation Bible 2020

But Christ proved God’s passionate love for us by dying in our place while we were still lost and ungodly!

English RSV (Revised Standard Version)

But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us.

English TL (The Living Bible) (1971)

But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

English Tyndale 1537

But God setteth out his love that he hath to us; Seeing that while we were yet sinners; (according to the time) Christ died for us.

Romans 5:8 — Compare Translations