Romans 6:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

English ASV

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

English Amplified

Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.

English Amplified Classic Bible 1987

Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So, you too consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

English Darby 1890 : Public Domain

So also *ye*, reckon yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

English EASY 2024

So you also should think about yourselves in the same way. Sin has no power over you, as if you were dead. In your new life, you live to serve God, because you belong to Christ Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin and alive for God through Christ Jesus.

So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

English GNT (Good News Translation)

In the same way you are to think of yourselves as dead, so far as sin is concerned, but living in fellowship with God through Christ Jesus.

English God's Word - GW 1995

So consider yourselves dead to sin's power but living for God in the power Christ Jesus gives you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So, you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

English KJV 1611

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

English LSB

Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Likewise, you also consider yourselves to be dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Consequently, you too must think of yourselves as (being) dead to sin and living for God in Christ Jesus.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So you too consider yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In the same way, consider yourselves to be dead as far as sin is concerned. Now that you believe in Christ Jesus, consider yourselves to be alive as far as God is concerned.

English NIV

In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

English NKJ 1982

Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

English NLT

So you should consider yourselves dead to sin and able to live for the glory of God through Christ Jesus.

English NRSV 1989 - Only for website

So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

English Passion Translation Bible 2020

So let it be the same way with you! Since you are now joined with him, you must continually view yourselves as dead and unresponsive to sin’s appeal while living daily for God’s pleasure in union with Jesus, the Anointed One.

English RSV (Revised Standard Version)

So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

English TL (The Living Bible) (1971)

So look upon your old sin nature as dead and unresponsive to sin, and instead be alive to God, alert to him, through Jesus Christ our Lord.

English Tyndale 1537

Likewise imagine ye also, that ye are dead concerning sin: but are alive unto God thorow Jesus Christ our Lord.

Romans 6:11 — Compare Translations