Romans 6:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;

English ASV

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

English Amplified

Let not sin therefore rule as king in your mortal (short-lived, perishable) bodies, to make you yield to its cravings and be subject to its lusts and evil passions.

English Amplified Classic Bible 1987

Let not sin therefore rule as king in your mortal (short-lived, perishable) bodies, to make you yield to its cravings and be subject to its lusts and evil passions.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires.

English Darby 1890 : Public Domain

Let not sin therefore reign in your mortal body to obey its lusts.

English EASY 2024

So do not let sin rule your life in this world. Do not do the wrong things that your body wants to do.

English ERV 2006 - Only For Website

But don't let sin control your life here on earth. You must not be ruled by the things your sinful self makes you want to do.

Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.

English GNT (Good News Translation)

Sin must no longer rule in your mortal bodies, so that you obey the desires of your natural self.

English God's Word - GW 1995

Therefore, never let sin rule your physical body so that you obey its desires.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires.

English KJV 1611

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

English LSB

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, sin must not reign over your mortal bodies so that you obey their desires.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So don't let sin rule your body, which is going to die. Don't obey its evil longings.

English NIV

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.

English NKJ 1982

Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

English NLT

Do not let sin control the way you live; do not give in to its lustful desires.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore, do not let sin exercise dominion in your mortal bodies, to make you obey their passions.

English Passion Translation Bible 2020

Sin is a dethroned monarch; so you must no longer give it an opportunity to rule over your life, controlling how you live and compelling you to obey its desires and cravings.

English RSV (Revised Standard Version)

Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.

English TL (The Living Bible) (1971)

Do not let sin control your puny body any longer; do not give in to its sinful desires.

English Tyndale 1537

Let not sin reign therefore in your mortal bodies, that ye should thereunto obey in the lusts of it.

Romans 6:12 — Compare Translations