Romans 6:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!

English ASV

What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

English Amplified

What then [are we to conclude]? Shall we sin because we live not under Law but under God's favor and mercy? Certainly not!

English Amplified Classic Bible 1987

What then [are we to conclude]? Shall we sin because we live not under Law but under God's favor and mercy? Certainly not!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

What then? Should we sin because we are not under the law but under grace? Absolutely not!

English Darby 1890 : Public Domain

What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.

English EASY 2024

Someone might say, ‘So we have a new life because God is kind to us. God's Law that he gave to Moses does not rule us any more. Then maybe we should continue to do wrong things. It will not make any difference.’ No, that is not true!

English ERV 2006 - Only For Website

So what should we do? Should we sin because we are under grace and not under law? Certainly not!

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

English GNT (Good News Translation)

What, then? Shall we sin, because we are not under law but under God's grace? By no means!

English God's Word - GW 1995

Then what is the implication? Should we sin because we are not controlled by laws but by God's favor? That's unthinkable!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

What then? Should we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

English KJV 1611

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

English LSB

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

English MEV 2014 (Modern English Version)

What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? God forbid!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? Of course not!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

What should we say then? Should we sin because we are not ruled by law but by God's grace? Not at all!

English NIV

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? By no means!

English NKJ 1982

What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!

English NLT

So since God's grace has set us free from the law, does this mean we can go on sinning? Of course not!

English NRSV 1989 - Only for website

What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means!

English Passion Translation Bible 2020

What are we to do, then? Should we sin to our hearts’ content since there’s no law to condemn us anymore? What a terrible thought!

English RSV (Revised Standard Version)

What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!

English TL (The Living Bible) (1971)

Does this mean that now we can go ahead and sin and not worry about it? (For our salvation does not depend on keeping the law but on receiving God's grace!) Of course not!

English Tyndale 1537

What then? Shall we sin, because we are not under the law: but under grace? God forbid.

Romans 6:15 — Compare Translations