Romans 8:21 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
that also the creation itself shall be set free from the servitude of the corruption to the liberty of the glory of the children of God;
English ASV
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
English Amplified
That nature (creation) itself will be set free from its bondage to decay and corruption [and gain an entrance] into the glorious freedom of God's children.
English Amplified Classic Bible 1987
That nature (creation) itself will be set free from its bondage to decay and corruption [and gain an entrance] into the glorious freedom of God's children.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
that the creation itself will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children.
English Darby 1890 : Public Domain
that the creature itself also shall be set free from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
English EASY 2024
At that time, the universe will not continue to spoil. It will not become worse and worse, as it must do now. Instead, it will become free to enjoy God's great glory. That is the glory that belongs to God's children.
English ERV 2006 - Only For Website
That the creation would be made free from ruin—that everything God made would have the same freedom and glory that belong to God's children.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the freedom of the glory of the children of God.
English GNT (Good News Translation)
that creation itself would one day be set free from its slavery to decay and would share the glorious freedom of the children of God.
English God's Word - GW 1995
that it would also be set free from slavery to decay in order to share the glorious freedom that the children of God will have.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
that the creation itself will also be set free from the bondage of corruption into the glorious freedom of God's children.
English KJV 1611
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
English LSB
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
English MEV 2014 (Modern English Version)
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the glorious freedom of the children of God.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
that creation itself would be set free from slavery to corruption and share in the glorious freedom of the children of God.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
to set the created world free. He didn't want it to rot away completely. Instead, he wanted it to have the same glorious freedom that his children have.
English NIV
that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
English NKJ 1982
because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
English NLT
All creation anticipates the day when it will join God's children in glorious freedom from death and decay.
English NRSV 1989 - Only for website
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God.
English Passion Translation Bible 2020
all creation longs for freedom from its slavery to decay and to experience with us the wonderful freedom coming to God’s children.
English RSV (Revised Standard Version)
because the creation itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God.
English TL (The Living Bible) (1971)
and the world around us will share in the glorious freedom from sin which God's children enjoy.
English Tyndale 1537
For the very creatures shall be delivered(free) from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of God.(children of God)