Romans 8:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God he doth intercede for saints.

English ASV

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

English Amplified

And He Who searches the hearts of men knows what is in the mind of the [Holy] Spirit [what His intent is], because the Spirit intercedes and pleads [before God] in behalf of the saints according to and in harmony with God's will. [Ps. 139:1, 2.]

English Amplified Classic Bible 1987

And He Who searches the hearts of men knows what is in the mind of the [Holy] Spirit [what His intent is], because the Spirit intercedes and pleads [before God] in behalf of the saints according to and in harmony with God's will. [Ps. 139:1, 2.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because he intercedes for the saints according to the will of God.

English Darby 1890 : Public Domain

But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God.

English EASY 2024

God sees deep inside us, and he knows our thoughts. He also understands what is in the mind of his Spirit. When the Holy Spirit prays on behalf of God's people, he prays as God wants him to pray.

English ERV 2006 - Only For Website

God already knows our deepest thoughts. And he understands what the Spirit is saying, because the Spirit speaks for his people in the way that agrees with what God wants.

And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.

English GNT (Good News Translation)

And God, who sees into our hearts, knows what the thought of the Spirit is; because the Spirit pleads with God on behalf of his people and in accordance with his will.

English God's Word - GW 1995

The one who searches our hearts knows what the Spirit has in mind. The Spirit intercedes for God's people the way God wants him to.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And He who searches the hearts knows the Spirit's mind-set, because He intercedes for the saints according to the will of God.

English KJV 1611

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

English LSB

and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And the one who searches hearts knows what is the intention of the Spirit, because it intercedes for the holy ones according to God's will.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes on behalf of the saints according to God’s will.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God, who looks into our hearts, knows the mind of the Spirit. And the Spirit prays for God's people just as God wants him to pray.

English NIV

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God's will.

English NKJ 1982

Now He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints according to the will of God.

English NLT

And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God's own will.

English NRSV 1989 - Only for website

And God, who searches the heart, knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.

English Passion Translation Bible 2020

God, the searcher of the heart, knows fully our longings, yet he also understands the desires of the Spirit, because the Holy Spirit passionately pleads before God for us, his holy ones, in perfect harmony with God’s plan and our destiny.

English RSV (Revised Standard Version)

And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

And the Father who knows all hearts knows, of course, what the Spirit is saying as he pleads for us in harmony with God's own will.

English Tyndale 1537

And he that searcheth the hearts knoweth what is the meaning(mind) of the spirit: for he maketh intercession for the saints according to the pleasure of God.

Romans 8:27 — Compare Translations