Romans 8:37 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
but in all these we more than conquer, through him who loved us;
English ASV
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
English Amplified
Yet amid all these things we are more than conquerors and gain a surpassing victory through Him Who loved us.
English Amplified Classic Bible 1987
Yet amid all these things we are more than conquerors and gain a surpassing victory through Him Who loved us.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
English Darby 1890 : Public Domain
But in all these things we more than conquer through him that has loved us.
English EASY 2024
Because God loves us, none of these troubles can ever beat us. He makes us win against them.
English ERV 2006 - Only For Website
But in all these troubles we have complete victory through God, who has shown his love for us.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
English GNT (Good News Translation)
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
English God's Word - GW 1995
The one who loves us gives us an overwhelming victory in all these difficulties.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.
English KJV 1611
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
English LSB
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
English MEV 2014 (Modern English Version)
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
No, in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
No, in all these things we have complete victory through him who loved us!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
No! In all these things we will do even more than win! We owe it all to Christ, who has loved us.
English NIV
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
English NKJ 1982
Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
English NLT
No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.
English NRSV 1989 - Only for website
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
English Passion Translation Bible 2020
Yet even in the midst of all these things, we triumph over them all, for God has made us to be more than conquerors, and his demonstrated love is our glorious victory over everything!
English RSV (Revised Standard Version)
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
English TL (The Living Bible) (1971)
but despite all this, overwhelming victory is ours through Christ who loved us enough to die for us.
English Tyndale 1537
Nevertheless in all these things we overcome strongly thorow his help that loved us.