Romans 8:39 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that [is] in Christ Jesus our Lord.

English ASV

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

English Amplified

Nor height nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Nor height nor depth, nor anything else in all creation will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

English Darby 1890 : Public Domain

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which [is] in Christ Jesus our Lord.

nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

English GNT (Good News Translation)

neither the world above nor the world below—there is nothing in all creation that will ever be able to separate us from the love of God which is ours through Christ Jesus our Lord.

English God's Word - GW 1995

or powers in the world above or in the world below, or by anything else in creation.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

nor height, nor depth, nor any other created thing will have the power to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord!

English KJV 1611

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

English LSB

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

English MEV 2014 (Modern English Version)

neither height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Not even the highest places or the lowest, or anything else in all creation can do that. Nothing at all can ever separate us from God's love because of what Christ Jesus our Lord has done.

English NIV

neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

English NKJ 1982

nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

English NLT

Whether we are high above the sky or in the deepest ocean, nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God that is revealed in Christ Jesus our Lord.

English NRSV 1989 - Only for website

nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

English Passion Translation Bible 2020

There is no power above us or beneath us—no power that could ever be found in the universe that can distance us from God’s passionate love, which is lavished upon us through our Lord Jesus, the Anointed One!

English RSV (Revised Standard Version)

nor height, nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

or where we are—high above the sky, or in the deepest ocean—nothing will ever be able to separate us from the love of God demonstrated by our Lord Jesus Christ when he died for us.

English Tyndale 1537

neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from God's love,(the love of God) which is(shewed) in Christ Jesu our Lord.