Romans 9:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that I have great grief and unceasing pain in my heart --

English ASV

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

English Amplified

That I have bitter grief and incessant anguish in my heart.

English Amplified Classic Bible 1987

That I have bitter grief and incessant anguish in my heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English Darby 1890 : Public Domain

that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,

English EASY 2024

I tell you this. Deep inside myself, I am always very sad and upset about the Jewish people.

English ERV 2006 - Only For Website

I have great sorrow and always feel much sadness

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English GNT (Good News Translation)

when I say how great is my sorrow, how endless the pain in my heart

English God's Word - GW 1995

I have deep sorrow and endless heartache.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.

English KJV 1611

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

English LSB

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

that I have great sorrow and continual anguish in my heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that I have great sorrow and constant anguish in my heart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My heart is full of sorrow. My sadness never ends.

English NIV

I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English NKJ 1982

that I have great sorrow and continual grief in my heart.

English NLT

My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

English NRSV 1989 - Only for website

I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English RSV (Revised Standard Version)

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

My heart is heavy within me, and I grieve bitterly day and night because of you.

English Tyndale 1537

that I have great heaviness, and continual sorrow in my heart.

Romans 9:2 — Compare Translations