Ruth 2:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Naomi hath an acquaintance of her husband`s, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name [is] Boaz.

English ASV

And Naomi had a kinsman of her husbands, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

English Amplified

NOW NAOMI had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English Amplified Classic Bible 1987

NOW NAOMI had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now Naomi had a relative on her husband’s side, a prominent man of noble character from the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now Naomi had a relative on her husband’s side. He was a prominent man of noble character from Elimelech’s family. His name was Boaz.

English Darby 1890 : Public Domain

And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

English EASY 2024

Boaz was a rich and important man who lived in Bethlehem. He was from the family of Naomi's husband, Elimelech.

English ERV 2006 - Only For Website

There was a rich man named Boaz living in Bethlehem. Boaz was one of Naomi's close relatives from Elimelech's family.

Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Elimelech, whose name was Boaz.

English GNT (Good News Translation)

Naomi had a relative named Boaz, a rich and influential man who belonged to the family of her husband Elimelech.

English God's Word - GW 1995

Naomi had a relative. He was from Elimelech's side of the family. He was a man of outstanding character named Boaz.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now Naomi had a relative on her husband's side named Boaz. He was a prominent man of noble character from Elimelech's family.

English KJV 1611

And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

English LSB

Now Naomi had a kinsman of her husband, a mighty man of excellence, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now Naomi had a relative of her husband, a man of prominence and means from the clan of Elimelek. His name was Boaz.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Naomi had a prominent kinsman named Boaz, of the clan of her husband Elimelech.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now Naomi had a relative on her husband’s side of the family named Boaz. He was a wealthy, prominent man from the clan of Elimelech.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Naomi had a relative on her husband's side of the family. Her husband's name was Elimelech. The relative's name was Boaz. He was a very important man.

English NIV

Now Naomi had a relative on her husband's side, from the clan of Elimelech, a man of standing, whose name was Boaz.

English NKJ 1982

There was a relative of Naomi’s husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech. His name was Boaz.

English NLT

Now there was a wealthy and influential man in Bethlehem named Boaz, who was a relative of Naomi's husband, Elimelech.

English NRSV 1989 - Only for website

Now Naomi had a kinsman on her husband's side, a prominent rich man, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English Passion Translation Bible 2020

Naomi’s deceased husband, Elimelech, had a very wealthy relative, an honorable and prominent man in Bethlehem named Boaz.

English RSV (Revised Standard Version)

Now Naomi had a kinsman of her husband's, a man of wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now Naomi had an in-law there in Bethlehem who was a very wealthy man. His name was Boaz.

English Tyndale 1537

And Noemi had a kinsman of her husband's, a man of might, of the kindred of Elimelec, named Booz.

Ruth 2:1 — Compare Translations