Song of Solomon 4:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.

English ASV

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

English Amplified

Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh, and aloes, with all the chief spices.

English Amplified Classic Bible 1987

Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh, and aloes, with all the chief spices.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.

English Darby 1890 : Public Domain

Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:

English EASY 2024

There are nard, saffron, calamus, cinnamon and many different spices. There are myrrh, aloes and all the best spices.

English ERV 2006 - Only For Website

***

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices-

English GNT (Good News Translation)

of saffron, calamus, and cinnamon, or incense of every kind. Myrrh and aloes grow there with all the most fragrant perfumes.

English God's Word - GW 1995

nard and saffron, calamus, cinnamon, and all kinds of incense, myrrh, aloes, and all the best spices.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.

English KJV 1611

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

English LSB

Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

English MEV 2014 (Modern English Version)

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Nard and saffron, calamus and cinnamon, with all kinds of incense; Myrrh and aloes, with all the finest spices.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

with saffron, cane and cinnamon. You are like every kind of incense tree. You have myrrh, aloes and all of the finest spices.

English NIV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

English NKJ 1982

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, With all the chief spices—

English NLT

nard and saffron, calamus and cinnamon, myrrh and aloes, perfume from every incense tree, and every other lovely spice.

English NRSV 1989 - Only for website

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices--

English RSV (Revised Standard Version)

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices—

English TL (The Living Bible) (1971)

nard and saffron, calamus and cinnamon, and perfume from every other incense tree, as well as myrrh and aloes, and every other lovely spice.

English Tyndale 1537

as Cypress, Nardus, Saffron, Calmus, and all the trees of Libanus: Myrre, Aloes, and all the best spices.

Song of Solomon 4:14 — Compare Translations