Song of Solomon 6:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I [am] my beloved`s, and my beloved [is] mine, Who is delighting himself among the lilies.

English ASV

I am my beloveds, and my beloved is mine; He feedeth his flock among the lilies,

English Amplified

I am my beloved's [garden] and my beloved is mine! He feeds among the lilies [which grow there].

English Amplified Classic Bible 1987

I am my beloved's [garden] and my beloved is mine! He feeds among the lilies [which grow there].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am my love’s and my love is mine; he feeds among the lilies.

English Darby 1890 : Public Domain

I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.

English EASY 2024

My lover belongs to me, and I belong to him. He moves among the lilies with his sheep.

English ERV 2006 - Only For Website

I belong to my lover, and my lover belongs to me. He is the one feeding among the lilies.

I am my beloved's and my beloved is mine; he grazes among the lilies.

English GNT (Good News Translation)

My lover is mine, and I am his; he feeds his flock among the lilies.

English God's Word - GW 1995

I am my beloved's, and my beloved is mine. He is the one who grazes his flock among the lilies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am my love's and my love is mine; he feeds among the lilies.

English KJV 1611

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

English LSB

I am my beloved’s and my beloved is mine, He who shepherds his flock among the lilies.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I belong to my lover and my lover belongs to me; He feeds his flock among the lilies.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My lover belongs to me and I to him; he browses among the lilies.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am my lover’s and my lover is mine; he grazes among the lilies.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I belong to my love, and he belongs to me. He's eating among the lilies." The king says,

English NIV

I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies.

English NKJ 1982

I am my beloved’s, And my beloved is mine. He feeds his flock among the lilies.

English NLT

I am my lovers, and my lover is mine. He grazes among the lilies!

English NRSV 1989 - Only for website

I am my beloved's and my beloved is mine; he pastures his flock among the lilies.

English Passion Translation Bible 2020

I am fully devoted to my beloved, and my beloved is fully devoted to me.

English RSV (Revised Standard Version)

I am my beloved's and my beloved is mine; he pastures his flock among the lilies.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am my beloved's and my beloved is mine. He pastures his flock among the lilies!“

English Tyndale 1537

My love is mine, and I am his, which feedeth among the lilies.

Song of Solomon 6:3 — Compare Translations