Song of Solomon 8:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I [am] a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.

English ASV

I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

English Amplified

[Well] I am a wall [with battlements], and my breasts are like the towers of it. Then was I in [the king's] eyes as one [to be respected and to be allowed] to find peace.

English Amplified Classic Bible 1987

[Well] I am a wall [with battlements], and my breasts are like the towers of it. Then was I in [the king's] eyes as one [to be respected and to be allowed] to find peace.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am a wall and my breasts like towers. So in his eyes I have become like one who finds peace.

English Darby 1890 : Public Domain

I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.

English EASY 2024

I am a wall. My breasts are like strong towers. So my lover is happy when he looks at me.

English ERV 2006 - Only For Website

I am a wall, and my breasts are my towers. And he is satisfied with me!

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who finds peace.

English GNT (Good News Translation)

I am a wall, and my breasts are its towers. My lover knows that with him I find contentment and peace.

English God's Word - GW 1995

Bride I am a wall, and my breasts are like towers. So he considers me to be one who has found peace.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am a wall and my breasts like towers. So in his eyes I have become like one who finds peace.

English KJV 1611

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

English LSB

“I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I am a wall, and my breasts are like towers; thus I have become like one in his eyes who has found complete peace.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I was a wall, and my breasts were like towers; Then I became in his eyes as one who finds peace.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am a wall, and my breasts are like towers. So now in his eyes I have become one to be welcomed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I was a wall, and my breasts were like fortress towers. Then I found favor in his eyes.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I am a wall. My breasts are like well-built towers. So in your eyes I've become like someone who makes you happy.

English NIV

I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

English NKJ 1982

I am a wall, And my breasts like towers; Then I became in his eyes As one who found peace.

English NLT

I am chaste, and I am now full breasted. And my lover is content with me.

English NRSV 1989 - Only for website

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who brings peace.

English RSV (Revised Standard Version)

I was a wall, and my breasts were like towers; then I was in his eyes as one who brings peace.

English TL (The Living Bible) (1971)

The Girl: “I am slim, tall, and full-breasted, and I have found favor in my lover's eyes.

English Tyndale 1537

If I be a wall, and my breasts like towers, then am I as one that hath found favour in his sight.

Song of Solomon 8:10 — Compare Translations