Titus 1:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

English ASV

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

English Amplified

[Resting] in the hope of eternal life, [life] which the ever truthful God Who cannot deceive promised before the world or the ages of time began.

English Amplified Classic Bible 1987

[Resting] in the hope of eternal life, [life] which the ever truthful God Who cannot deceive promised before the world or the ages of time began.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.

English Darby 1890 : Public Domain

in [the] hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,

English EASY 2024

They will also be sure that they will live with God for ever. Before the world began, God promised that his people would have life with him. And God never tells lies.

English ERV 2006 - Only For Website

This faith and knowledge make us sure that we have eternal life. God promised that life to us before time began—and God does not lie.

in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began

English GNT (Good News Translation)

which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time,

English God's Word - GW 1995

My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began,

English KJV 1611

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

English LSB

in the hope of eternal life, which the God who cannot lie promised from all eternity,

English MEV 2014 (Modern English Version)

in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before the world began,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in the hope of eternal life that God, who does not lie, promised before time began,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Faith and understanding rest on the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.

English NIV

a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

English NKJ 1982

in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,

English NLT

This truth gives them the confidence of eternal life, which God promised them before the world began--and he cannot lie.

English NRSV 1989 - Only for website

in the hope of eternal life that God, who never lies, promised before the ages began--

English Passion Translation Bible 2020

which rests on the hope of eternal life. God, who never lies, has promised this before time began.

English RSV (Revised Standard Version)

in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago

English TL (The Living Bible) (1971)

the kind of truth that changes lives—so that they can have eternal life, which God promised them before the world began—and he cannot lie.

English Tyndale 1537

which truth is in serving God in hope of eternal life,(which is after godliness upon the hope of eternal life,) which life God cannot lie, hath promised before the world began:

Titus 1:2 — Compare Translations