Titus 1:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And [now] in His own appointed time He has made manifest (made known) His Word and revealed it as His message through the preaching entrusted to me by command of God our Savior;

English Amplified Classic Bible 1987

And [now] in His own appointed time He has made manifest (made known) His Word and revealed it as His message through the preaching entrusted to me by command of God our Savior;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In his own time he has revealed his word in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Savior:

English Darby 1890 : Public Domain

but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;

English EASY 2024

God is the one who saves us. Now, at the proper time, he has made his message clear. He has given his message to me so that I can tell it to people. That is what he has told me to do.

English ERV 2006 - Only For Website

At the right time, God let the world know about that life. He did this through the telling of the Good News message, and he trusted me with that work. I told people that message because God our Savior commanded me to.

and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior;

English GNT (Good News Translation)

and at the right time he revealed it in his message. This was entrusted to me, and I proclaim it by order of God our Savior.

English God's Word - GW 1995

God has revealed this in every era by spreading his word. I was entrusted with this word by the command of God our Savior.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and has in His own time revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior:

English KJV 1611

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

English LSB

but at the proper time manifested His word in preaching, with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

English MEV 2014 (Modern English Version)

and has in due time revealed His word through preaching, with which I was entrusted according to the command of God our Savior,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

who indeed at the proper time revealed his word in the proclamation with which I was entrusted by the command of God our savior,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But now in his own time he has made his message evident through the preaching I was entrusted with according to the command of God our Savior.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At just the right time he made his word plain. He did it through the preaching that he trusted me with. God our Savior has commanded all those things.

English NIV

and at his appointed season he brought his word to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,

English NKJ 1982

but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our Savior;

English NLT

And now at the right time he has revealed this Good News, and we announce it to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been trusted to do this work for him.

English NRSV 1989 - Only for website

in due time he revealed his word through the proclamation with which I have been entrusted by the command of God our Savior,

English Passion Translation Bible 2020

In his own time he unveiled his word through the preaching of the gospel, which was entrusted to me by the command of God our Life Giver.

English RSV (Revised Standard Version)

and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by command of God our Savior;

English TL (The Living Bible) (1971)

And now in his own good time he has revealed this Good News and permits me to tell it to everyone. By command of God our Savior, I have been trusted to do this work for him.

English Tyndale 1537

but hath at the time appointed opened his word by preaching,(but hath opened his word at the time appointed thorow preaching) which preaching is committed unto me, by(according to) the commandment of God our saviour.