Titus 2:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!

English ASV

These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.

English Amplified

Tell [them all] these things. Urge (advise, encourage, warn) and rebuke with full authority. Let no one despise or disregard or think little of you [conduct yourself and your teaching so as to command respect].

English Amplified Classic Bible 1987

Tell [them all] these things. Urge (advise, encourage, warn) and rebuke with full authority. Let no one despise or disregard or think little of you [conduct yourself and your teaching so as to command respect].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

English Darby 1890 : Public Domain

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.

English EASY 2024

You must teach these things to the believers. Help them to live in a good way. Warn them when they do wrong things. Use all the authority that you have as a leader in the church. Make sure that everyone respects you properly.

English ERV 2006 - Only For Website

These are the things you should tell people. Encourage them, and when they are wrong, correct them. You have full authority to do this, so don't let anyone think they can ignore you.

Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

English GNT (Good News Translation)

Teach these things and use your full authority as you encourage and rebuke your hearers. Let none of them look down on you.

English God's Word - GW 1995

Tell these things to the believers. Encourage and correct them, using your full authority. Don't let anyone ignore you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Say these things, and encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

English KJV 1611

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

English LSB

These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Teach these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Say these things. Exhort and correct with all authority. Let no one look down on you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don’t let anyone look down on you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those are the things you should teach. Cheer people up and give them hope. Correct them with full authority. Don't let anyone look down on you.

English NIV

These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

English NKJ 1982

Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

English NLT

You must teach these things and encourage your people to do them, correcting them when necessary. You have the authority to do this, so don't let anyone ignore you or disregard what you say.

English NRSV 1989 - Only for website

Declare these things; exhort and reprove with all authority. Let no one look down on you.

English Passion Translation Bible 2020

So preach these truths and exhort others to follow them. Be willing to expose sin in order to bring correction with full authority, without being intimidated by anyone.

English RSV (Revised Standard Version)

Declare these things; exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.

English TL (The Living Bible) (1971)

You must teach these things and encourage your people to do them, correcting them when necessary as one who has every right to do so. Don't let anyone think that what you say is not important.

English Tyndale 1537

These things speak, and exhort, and rebuke, with all commanding.(earnest) See that no man despise thee.

Titus 2:15 — Compare Translations