Titus 2:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
English ASV
in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine showing uncorruptness, gravity,
English Amplified
And show your own self in all respects to be a pattern and a model of good deeds and works, teaching what is unadulterated, showing gravity [having the strictest regard for truth and purity of motive], with dignity and seriousness.
English Amplified Classic Bible 1987
And show your own self in all respects to be a pattern and a model of good deeds and works, teaching what is unadulterated, showing gravity [having the strictest regard for truth and purity of motive], with dignity and seriousness.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity in your teaching.
English Darby 1890 : Public Domain
in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,
English EASY 2024
You yourself must always do good things too. In that way, you will show the young men how they should live. When you teach the believers, be honest and serious.
English ERV 2006 - Only For Website
You should be an example for them in every way by the good things you do. When you teach, be honest and serious.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity,
English GNT (Good News Translation)
In all things you yourself must be an example of good behavior. Be sincere and serious in your teaching.
English God's Word - GW 1995
Always set an example by doing good things. When you teach, be an example of moral purity and dignity.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
about everything. Set an example of good works yourself, with integrity and dignity in your teaching.
English KJV 1611
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
English LSB
in all things show yourself to be a model of good works, with purity in doctrine, dignified,
English MEV 2014 (Modern English Version)
in all things presenting yourself as an example of good works: in teaching showing integrity, gravity, incorruptibility,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
showing yourself as a model of good deeds in every respect, with integrity in your teaching, dignity,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Do what is good. Set an example for them in everything. When you teach, be honest and serious.
English NIV
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness
English NKJ 1982
in all things showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, reverence, incorruptibility,
English NLT
And you yourself must be an example to them by doing good deeds of every kind. Let everything you do reflect the integrity and seriousness of your teaching.
English NRSV 1989 - Only for website
Show yourself in all respects a model of good works, and in your teaching show integrity, gravity,
English Passion Translation Bible 2020
Above all, set yourself apart as a model of a life nobly lived. With dignity, demonstrate integrity in all that you teach.
English RSV (Revised Standard Version)
Show yourself in all respects a model of good deeds, and in your teaching show integrity, gravity,
English TL (The Living Bible) (1971)
And here you yourself must be an example to them of good deeds of every kind. Let everything you do reflect your love of the truth and the fact that you are in dead earnest about it.
English Tyndale 1537
Above all things shew thyself an ensample of good works in the doctrine, shew uncorruption,(with uncorrupt doctrine with) honesty,