Titus 3:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

having known that he hath been subverted who [is] such, and doth sin, being self-condemned.

English ASV

knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

English Amplified

Well aware that such a person has utterly changed (is perverted and corrupted); he goes on sinning [though he] is convicted of guilt and self-condemned.

English Amplified Classic Bible 1987

Well aware that such a person has utterly changed (is perverted and corrupted); he goes on sinning [though he] is convicted of guilt and self-condemned.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For you know that such a person has gone astray and is sinning; he is self-condemned.

English Darby 1890 : Public Domain

knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.

English EASY 2024

You know that a person like that has chosen not to believe the true message. He knows that he is doing a bad thing, but he continues to do it.

English ERV 2006 - Only For Website

You know that people like that are evil and sinful. Their sins prove they are wrong.

knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.

English GNT (Good News Translation)

You know that such people are corrupt, and their sins prove that they are wrong.

English God's Word - GW 1995

You know that people like this are corrupt. They are sinners condemned by their own actions.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

knowing that such a person is perverted and sins, being self-condemned.

English KJV 1611

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

English LSB

knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

English MEV 2014 (Modern English Version)

knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

realizing that such a person is perverted and sinful and stands self-condemned.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You know that such a person is twisted by sin and is conscious of it himself.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You can be sure that someone like that is twisted and sinful. His own actions judge him.

English NIV

You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned.

English NKJ 1982

knowing that such a person is warped and sinning, being self-condemned.

English NLT

For people like that have turned away from the truth. They are sinning, and they condemn themselves.

English NRSV 1989 - Only for website

since you know that such a person is perverted and sinful, being self-condemned.

English Passion Translation Bible 2020

For you know that such a one is entwined with his sin and stands self-condemned.

English RSV (Revised Standard Version)

knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.

English TL (The Living Bible) (1971)

for such a person has a wrong sense of values. He is sinning, and he knows it.

English Tyndale 1537

remembering(and know) that he that is such, is perverted, and sinneth, even damned by his own judgement.

Titus 3:11 — Compare Translations