Titus 3:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
and let them learn -- ours also -- to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.
English ASV
And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
English Amplified
And let our own [people really] learn to apply themselves to good deeds (to honest labor and honorable employment), so that they may be able to meet necessary demands whenever the occasion may require and not be living idle and uncultivated and unfruitful lives.
English Amplified Classic Bible 1987
And let our own [people really] learn to apply themselves to good deeds (to honest labor and honorable employment), so that they may be able to meet necessary demands whenever the occasion may require and not be living idle and uncultivated and unfruitful lives.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Let our people learn to devote themselves to good works for pressing needs, so that they will not be unfruitful.
English Darby 1890 : Public Domain
and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.
English EASY 2024
Our Christian friends there must learn to do good things. They should supply things to people who need help. That will show that their lives are really useful.
English ERV 2006 - Only For Website
Our people must learn to use their lives for doing good and helping anyone who has a need. Then they will not have empty lives.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And let our people learn to devote themselves to good works, so as to help cases of urgent need, and not be unfruitful.
English GNT (Good News Translation)
Our people must learn to spend their time doing good, in order to provide for real needs; they should not live useless lives.
English God's Word - GW 1995
Our people should also learn how to set an example by doing good things when urgent needs arise so that they can live productive lives.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
And our people must also learn to devote themselves to good works for cases of urgent need, so that they will not be unfruitful.
English KJV 1611
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
English LSB
And our people must also learn to lead in good works to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.
English MEV 2014 (Modern English Version)
And let our people also learn to continue doing good works to meet urgent needs, that they may not be unproductive.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Our people must also learn to engage in good deeds to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
But let our people, too, learn to devote themselves to good works to supply urgent needs, so that they may not be unproductive.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Here is another way that our people can learn to engage in good works to meet pressing needs and so not be unfruitful.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Our people must learn to commit themselves to doing what is good. Then they will be able to provide for the daily needs of others. If they do that, their lives won't turn out to be useless.
English NIV
Our people must learn to devote themselves to doing what is good, in order that they may provide for daily necessities and not live unproductive lives.
English NKJ 1982
And let our people also learn to maintain good works, to meet urgent needs, that they may not be unfruitful.
English NLT
For our people should not have unproductive lives. They must learn to do good by helping others who have urgent needs.
English NRSV 1989 - Only for website
And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.
English Passion Translation Bible 2020
Encourage the believers to be passionately devoted to beautiful works of righteousness by meeting the urgent needs of others and not be unfruitful.
English RSV (Revised Standard Version)
And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.
English TL (The Living Bible) (1971)
For our people must learn to help all who need their assistance, that their lives will be fruitful.
English Tyndale 1537
And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.