Zechariah 11:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.

English ASV

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

English Amplified

Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.

English EASY 2024

Then I broke the second stick into two pieces. That was the stick called ‘Together’. This showed that the kingdom of Judah would become separate from the kingdom of Israel.

English ERV 2006 - Only For Website

Then I cut the stick named Union into two pieces. I did this to show that the union between Judah and Israel had been broken.

Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English GNT (Good News Translation)

Then I broke the second stick, the one called “Unity,” and the unity of Judah and Israel was shattered.

English God's Word - GW 1995

Then I broke my second staff, called Unity, in pieces, to break off the brotherhood between Judah and Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English KJV 1611

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

English LSB

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then I cut up the second staff, Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I snapped asunder my other staff, "Bonds," breaking off the brotherhood between Judah and Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then I cut the second staff “Binders” in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I broke my second staff called Union. That broke the union between Judah and Israel.

English NIV

Then I broke my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.

English NKJ 1982

Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

English NLT

Then I broke my other staff, Union, to show that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

English NRSV 1989 - Only for website

Then I broke my second staff Unity, annulling the family ties between Judah and Israel.

English Passion Translation Bible 2020

Then I broke in half my second staff, “Union,” to symbolize the breaking of brotherly bonds between Judah and Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then I broke my other staff, “Union,“ to show that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

English Tyndale 1537

Then brake I my other staff also (namely woe) that I might lowse the brotherhead betwixt Juda and Israel.

Zechariah 11:14 — Compare Translations