Zechariah 12:13 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,

English ASV

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

English Amplified

The [priestly] family of the house of Levi apart and their wives apart; the family of Shimei [grandson of Levi] apart and their wives apart;

English Amplified Classic Bible 1987

The [priestly] family of the house of Levi apart and their wives apart; the family of Shimei [grandson of Levi] apart and their wives apart;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

English Darby 1890 : Public Domain

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

English EASY 2024

The clan of Levi's descendants will also weep as a group. And their wives will weep as a group. The clan of Shimei's descendants will weep as a group. And their wives will weep as a group.

English ERV 2006 - Only For Website

The men in Levi's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves. The men in Simeon's family will cry by themselves, and their wives will cry by themselves.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

English God's Word - GW 1995

the family of Levi by itself, and the wives by themselves; the family of Shimei by itself, and the wives by themselves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the family of Levi's house by itself and their women by themselves; the family of Shimei by itself and their women by themselves;

English KJV 1611

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

English LSB

the family of the house of Levi alone and their wives alone; the family of the Shimeites alone and their wives alone;

English MEV 2014 (Modern English Version)

the family of the house of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives also by themselves;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the family of the house of Levi, and their wives; the family of Shemei, and their wives;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Levi, Shimei and

English NIV

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives,

English NKJ 1982

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves;

English NLT

the family of Levi, and the family of Shimei.

English NRSV 1989 - Only for website

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves;

English Passion Translation Bible 2020

the clan of Levi’s family and their women, the clan of Shimei’s family and their women,

English RSV (Revised Standard Version)

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shime-ites by itself, and their wives by themselves;

English TL (The Living Bible) (1971)

The whole nation will be bowed down with universal grief—king, prophet, priest, and people.

English Tyndale 1537

The kindred of the house of Nathan themselves alone, and their wives by themselves: The kindred of the house of Levi themselves alone, and their wives by themselves: The kindred of the house of Semei themselves alone, and their wives by themselves: