Zechariah 12:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

English ASV

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English Amplified

All the families that are left, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual sorrow over having blindly rejected their unrecognized Messiah].

English Amplified Classic Bible 1987

All the families that are left, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual sorrow over having blindly rejected their unrecognized Messiah].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and all the remaining clans and their wives.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

English Darby 1890 : Public Domain

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English EASY 2024

All the other clans of Judah that still remain will also weep in groups, as well as their wives in separate groups.’

English ERV 2006 - Only For Website

And the same thing will happen in all the other tribes. The men and women will cry by themselves."

and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

English God's Word - GW 1995

All the families that are left {will mourn}, each by itself, and the wives by themselves."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

English KJV 1611

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

English LSB

all the families that remain, each family alone and their wives alone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and all the families that remain, each by itself and their wives by themselves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and all the rest of the families, each family apart, and the wives apart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

all the clans that remain, each separately with their wives.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

all of the others.

English NIV

and all the rest of the clans and their wives.

English NKJ 1982

all the families that remain, every family by itself, and their wives by themselves.

English NLT

Each of the surviving families from Judah will mourn separately, husbands and wives apart.

English NRSV 1989 - Only for website

and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

English Passion Translation Bible 2020

and all the rest of the clans and their women.”

English RSV (Revised Standard Version)

and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each family will go into private mourning, husbands and wives apart, to face their sorrow alone.

English Tyndale 1537

In like manner, all the other generations, everyone by themselves alone, and there wives by themselves.

Zechariah 12:14 — Compare Translations