Zechariah 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.

English ASV

Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.

English Amplified

Sing and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of you, says the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

Sing and rejoice, O Daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of you, says the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you” — this is the LORD’s declaration.

English Darby 1890 : Public Domain

Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.

English EASY 2024

The Lord says, ‘Sing and be happy, you people of Zion. Yes, I am coming to you! I will live among you.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord says, "Zion, be happy, because I am coming, and I will live in your city.

Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD.

English GNT (Good News Translation)

The Lord said, “Sing for joy, people of Jerusalem! I am coming to live among you!”

English God's Word - GW 1995

Sing for joy and rejoice, people of Zion. I'm going to come and live among you, declares the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you"-- the LORD's declaration.

English KJV 1611

Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

English LSB

Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold, I am coming and I will dwell in your midst,” declares Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Sing and rejoice, O daughter of Zion, for I am coming and will dwell in your midst, says the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Up, up! Flee from the land of the north, says the LORD; for I scatter you to the four winds of heaven, says the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst,” says the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

" 'People of Zion, shout and be glad! I am coming to live among you,' announces the Lord.

English NIV

"Shout and be glad, O Daughter of Zion. For I am coming, and I will live among you," declares the LORD.

English NKJ 1982

“Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst,” says the Lord.

English NLT

The LORD says, "Shout and rejoice, O Jerusalem, for I am coming to live among you.

English NRSV 1989 - Only for website

Sing and rejoice, O daughter Zion! For lo, I will come and dwell in your midst, says the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

I, Yahweh, declare to you: “It’s time to sing out and rejoice, my daughter Zion, for now I am coming to live among you.”

English RSV (Revised Standard Version)

Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come and I will dwell in the midst of you, says the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

Sing, Jerusalem, and rejoice! For I have come to live among you,“ says the Lord.

English Tyndale 1537

Be glad, and rejoice, O daughter of Sion: for, lo, I am come to dwell in the middest of thee, sayeth the LORD.(Shout and be glad daughter of Sion for behold I come and dwell in the midst of thee saith the LORD.)

Zechariah 2:10 — Compare Translations