Zechariah 7:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah,

English ASV

Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech, and their men, to entreat the favor of Jehovah,

English Amplified

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to pray and entreat the favor of the Lord

English Amplified Classic Bible 1987

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to pray and entreat the favor of the Lord

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech, along with their men, to plead before the Lord

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now the people of Bethel had sent Sharezer, Regem-melech, and their men to plead for the LORD’s favor

English Darby 1890 : Public Domain

when Bethel had sent Sherezer and Regem-melech, and his men, to supplicate Jehovah,

English EASY 2024

At that time, the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech and their men to Jerusalem. They came to ask the Lord to bless them.

English ERV 2006 - Only For Website

The people of Bethel sent Sharezer, Regem- Melech, and his men to ask the Lord a question.

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the LORD,

English GNT (Good News Translation)

The people of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to the Temple of the Lord Almighty to pray for the Lord 's blessing

English God's Word - GW 1995

Now, {the people from} Bethel sent Sharezer and Regem Melech with their men to ask the Lord for a blessing.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now [the people of] Bethel had sent Sharezer, Regem-melech, and their men to plead for the LORD's favor

English KJV 1611

When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

English LSB

And the town of Bethel sent Sharezer and Regemmelech and their men to entreat the favor of Yahweh,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Those in Bethel sent Sharezer and Regem-melek and their men to entreat the graces of the Lord,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now the town of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to seek the favor of the LORD,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Bethelsarezer sent Regemmelech and his men to implore favor of the LORD

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech and their companions to seek the LORD’s favor

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people of Bethel wanted to ask the Lord to show them his favor. So they sent Sharezer and Regem-Melech and their men.

English NIV

The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech, together with their men, to entreat the LORD

English NKJ 1982

when the people sent Sherezer, with Regem-Melech and his men, to the house of God, to pray before the Lord,

English NLT

The people of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech, along with their men, to seek the LORD's favor.

English NRSV 1989 - Only for website

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men, to entreat the favor of the LORD,

English Passion Translation Bible 2020

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech with a delegation to Jerusalem to pray for the favor of Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men, to entreat the favor of the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

The Jews of the city of Bethel had sent a group of men headed by Sharezer, the chief administrative officer of the king, and Regem-melech, to the Lord's Temple at Jerusalem, to seek his blessing

English Tyndale 1537

what time as Sarasar and Rogomelech and the men that were with them, sent unto Bethel for to pray before the LORD:

Zechariah 7:2 — Compare Translations