Zephaniah 1:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A day of trumpet and shouting against the fenced cities, And against the high corners.

English ASV

a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.

English Amplified

A day of the blast of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the high towers and battlements.

English Amplified Classic Bible 1987

A day of the blast of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the high towers and battlements.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

English Darby 1890 : Public Domain

a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements.

English EASY 2024

There will be the loud noise of trumpets. Soldiers will shout as they go to fight. The walls of cities will fall in the battle. The strong high towers will fall down too.

English ERV 2006 - Only For Website

It will be {like a time of war when} people hear horns and trumpets in the defense towers and protected cities.

a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

English GNT (Good News Translation)

a day filled with the sound of war trumpets and the battle cry of soldiers attacking fortified cities and high towers.

English God's Word - GW 1995

a day of rams' horns and battle cries against the fortified cities and against the high corner towers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

a day of trumpet [blast] and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.

English KJV 1611

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

English LSB

A day of trumpet and loud shouting Against the fortified cities And the high corner towers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

a day of trumpet and alarms against the fortified cities and against the high towers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

a day of trumpet blasts and battle alarm Against fortified cities, against battlements on high.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

a day of trumpet blasts and battle cries. Judgment will fall on the fortified cities and the high corner towers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Trumpet blasts and battle cries will be heard. Soldiers will attack cities that have forts and corner towers.

English NIV

a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.

English NKJ 1982

A day of trumpet and alarm Against the fortified cities And against the high towers.

English NLT

trumpet calls, and battle cries. Down go the walled cities and strongest battlements!

English NRSV 1989 - Only for website

a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

English Passion Translation Bible 2020

a day of shofar blasts and battle shouts against fortified cities and all the lofty towers.

English RSV (Revised Standard Version)

a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the lofty battlements.

English TL (The Living Bible) (1971)

trumpet calls, and battle cries; down go the walled cities and strongest battlements!

English Tyndale 1537

a day of the noise of trumpets and shawmes, against the strong cities and high towers.

Zephaniah 1:16 — Compare Translations