Zephaniah 2:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock.

English ASV

And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

English Amplified

And the seacoast shall be pastures, with [deserted] dwelling places and caves for shepherds and folds for flocks.

English Amplified Classic Bible 1987

And the seacoast shall be pastures, with [deserted] dwelling places and caves for shepherds and folds for flocks.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and pens for sheep.

English Darby 1890 : Public Domain

and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.

English EASY 2024

Your land beside the sea will become fields where shepherds feed their sheep. They will have safe places there for their sheep and goats.

English ERV 2006 - Only For Website

Your land by the sea will become empty fields for shepherds and their sheep.

And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

English GNT (Good News Translation)

Your land by the sea will become open fields with shepherd's huts and sheep pens.

English God's Word - GW 1995

The seacoast will become pastureland with meadows for shepherds and fenced-off places for sheep.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The seacoast will become pasturelands with caves for shepherds and folds for sheep.

English KJV 1611

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

English LSB

So the seacoast will be pastures, With caves for shepherds and folds for flocks.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The seacoast will be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the seacoast will be pastures, With caves for shepherds and folds for flocks.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The coastland of the Cretans shall become fields for shepherds, and folds for flocks.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The seacoast will be used as pasture lands by the shepherds and as pens for their flocks.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Kerethites live in the land by the sea. It will become a place for shepherds and sheep pens.

English NIV

The land by the sea, where the Kerethites dwell, will be a place for shepherds and sheep pens.

English NKJ 1982

The seacoast shall be pastures, With shelters for shepherds and folds for flocks.

English NLT

The coastal area will become a pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep.

English NRSV 1989 - Only for website

And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.

English Passion Translation Bible 2020

Your coastal lands will be reduced to pastureland, to grazing grounds for shepherds and folds for flocks.

English RSV (Revised Standard Version)

And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.

English TL (The Living Bible) (1971)

The coastland will become a pasture, a place of shepherd camps and folds for sheep.

English Tyndale 1537

and as for the sea coast, it shall be herdmen's cottages and sheep folds:

Zephaniah 2:6 — Compare Translations