Zephaniah 3:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

English ASV

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

English Amplified

From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering.

English Amplified Classic Bible 1987

From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

From beyond the rivers of Cush my supplicants, my dispersed people, will bring an offering to me.

English Darby 1890 : Public Domain

From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.

English EASY 2024

My people who now live far away, beyond the rivers of Ethiopia, will bring offerings to me.

English ERV 2006 - Only For Website

People will come all the way from the other side of the river in Ethiopia. My scattered people will come to me. My worshipers will come and bring their gifts to me.

From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

English GNT (Good News Translation)

Even from distant Ethiopia my scattered people will bring offerings to me.

English God's Word - GW 1995

From beyond the rivers of Sudan my worshipers, my scattered people, will bring my offering.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

From beyond the rivers of Cush My supplicants, My dispersed people, will bring an offering to Me.

English KJV 1611

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

English LSB

From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My scattered ones, Will bring My offerings.

English MEV 2014 (Modern English Version)

From beyond the rivers of Cush My worshippers, the daughter of My dispersed ones, will bring My offering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, My dispersed ones, Will bring My offerings.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From beyond the rivers of Ethiopia and as far as the recesses of the North, they shall bring me offerings.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From beyond the rivers of Ethiopia, those who pray to me will bring me tribute.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My scattered people, you will come to me from beyond the rivers of Cush. You will worship me. You will bring me offerings.

English NIV

From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings.

English NKJ 1982

From beyond the rivers of Ethiopia My worshipers, The daughter of My dispersed ones, Shall bring My offering.

English NLT

My scattered people who live beyond the rivers of Ethiopia will come to present their offerings.

English NRSV 1989 - Only for website

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, my scattered ones, shall bring my offering.

English Passion Translation Bible 2020

From beyond the rivers of Ethiopia, my worshipers from distant lands will bring me gifts.”

English RSV (Revised Standard Version)

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

English TL (The Living Bible) (1971)

My scattered people who live in the Sudan, beyond the rivers of Ethiopia, will come with their offerings, asking me to be their God again.

English Tyndale 1537

Such as I have subdued, and my children also whom I have scattered abroad, shall bring me presents beyond the waters of Ethiopia.

Zephaniah 3:10 — Compare Translations