Zephaniah 3:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.

English ASV

But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.

English Amplified

For I will leave in the midst of you a people afflicted and poor, and they shall trust, seek refuge, and be confident in the name of the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

For I will leave in the midst of you a people afflicted and poor, and they shall trust, seek refuge, and be confident in the name of the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will leave a meek and humble people among you, and they will take refuge in the name of the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of Jehovah.

English EASY 2024

But I will leave a group of poor and humble people among you. They will trust me, the Lord, to keep them safe.

English ERV 2006 - Only For Website

I will let only meek and humble people stay in my city, and they will trust in the Lord's name.

But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,

English GNT (Good News Translation)

I will leave there a humble and lowly people, who will come to me for help.

English God's Word - GW 1995

So with you I will leave a faithful few, a humble and poor people. They will seek refuge in the name of the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will leave a meek and humble people among you, and they will trust in the name of Yahweh.

English KJV 1611

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

English LSB

But I will cause to remain in your midst A lowly and poor people, And they will take refuge in the name of Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But I will leave in your midst a meek and humble people, and they will trust in the name of the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But I will leave among you A humble and lowly people, And they will take refuge in the name of the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But I will leave as a remnant in your midst a people humble and lowly, Who shall take refuge in the name of the LORD;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the LORD’s presence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But inside your city I will leave those who are not proud at all. They trust in me.

English NIV

But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.

English NKJ 1982

I will leave in your midst A meek and humble people, And they shall trust in the name of the Lord.

English NLT

Those who are left will be the lowly and the humble, for it is they who trust in the name of the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

For I will leave in the midst of you a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD--

English Passion Translation Bible 2020

But I will leave a remnant among you: a humble and lowly people who will find their hiding place in the beautiful name of Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

For I will leave in the midst of you a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

Those who are left will be the poor and the humble, and they will trust in the name of the Lord.

English Tyndale 1537

In thee also will I leave a small poor simple people, which shall trust in the name of the LORD.

Zephaniah 3:12 — Compare Translations