1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres primeros . A éste puso David en su consejo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fue el mas honrrado de los treynta, mas no llegó à los tres. A eſte puso Dauid en ſu consejo.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Pero, aunque recibió más honores que los Treinta, no llegó a igualar a los Tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

He aquí, fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

Spanish DHH 1996

y recibió más honores que ellos, pero no igualó a los tres primeros. David lo puso al mando de su guardia personal.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

He aquí, fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros; y David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Él fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además, David lo nombró capitán de su escolta.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

pero no fue contado entre ellos, aunque se destacó más que los treinta valientes. Además, David lo puso al mando de su guardia personal.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Era aun más famoso que los 30 héroes, pero no era parte de ellos, y David lo nombró jefe de sus escoltas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal.

Spanish RVA 1989

He aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

He aquí que era el más respetado de los treinta, pero no llegó a estar entre los tres. David lo puso al frente de su guardia personal.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y aunque fue el más distinguido de los treinta, nunca igualó a los tres primeros. A este, David lo incluyó en su guardia personal.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A este puso David en su consejos.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A este puso David en su consejo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A este puso David en su guardia personal.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fue el más distinguido de los treinta, pero no igualó a los tres primeros. A éste puso David en su guardia personal.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Era el más apreciado de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. David lo puso a cargo de su guardia personal.