1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca; y Joab edificó el resto de la ciudad.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y edificó la Ciudad al derredor desde Melo haſta la cerca: y loab edificó la resta de la Ciudad.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Luego edificó la ciudad de alrededor, desde el terraplén hasta la muralla, mientras Joab restauraba el resto de la ciudad.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta la muralla circundante; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish DHH 1996

Construyó David la ciudad alrededor, desde el terraplén hasta los alrededores; Joab reconstruyó el resto de la ciudad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo alrededor; y Joab edificó el resto de la ciudad.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y edificó la ciudad alrededor, desde el terraplen hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta la muralla que la rodeaba; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Extendió la ciudad hacia fuera, alrededor de la fortaleza, mientras Joab reconstruía la parte restante de Jerusalén.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Extendió la ciudad desde los terraplenes hasta la zona circundante, mientras que Joab reedificaba el resto de Jerusalén.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Luego edificó la ciudad, desde el terraplén hasta sus alrededores, y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David fortificó toda la ciudad. Comenzó desde la terraza más baja en el lado oriental de la colina. Y Joab reparó las otras partes de la ciudad.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish RVA 1989

El edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

También edificó los alrededores de la ciudad, desde Milo hasta la muralla, y Joab reconstruyó el resto de la ciudad.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta el muro; y Joab reparó el resto de la ciudad.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces construyó la ciudad a su alrededor, desde el Milo e hizo un circuito alrededor, mientras que Joab reparaba el resto de la ciudad.