1 Chronicles 12:21 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos ayudaron a David contra aquella compañía; porque todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos ayudarõ à Dauid contra aquella compañia: porque todos ellos eran valientes hombres, y fueron capitanes en el exercito.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y cuando volvía a Siclag se pasaron a él de Manasés: Adnaj, Jozabad, Jediael, Miguel, Jozabad, Elihú y Siltay, jefes de millar en la tribu de Manasés.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y cuando volvía a Siclag se pasaron a él de Manasés: Adnaj, Jozabad, Jediael, Miguel, Jozabad, Elihú y Siltay, jefes de millar en la tribu de Manasés.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y cuando volvía a Siclag se pasaron a él de Manasés: Adnaj, Jozabad, Jediael, Miguel, Jozabad, Elihú y Siltay, jefes de millar en la tribu de Manasés.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y cuando volvía a Siclag se pasaron a él de Manasés: Adnaj, Jozabad, Jediael, Miguel, Jozabad, Elihú y Siltay, jefes de millar en la tribu de Manasés.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Ellos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos eran hombres fuertes y valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos ayudaron a David contra la banda de salteadores; porque todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish DHH 1996

Estos fueron los que ayudaron a David al frente de la tropa, porque todos eran guerreros valientes y llegaron a ser jefes del ejército.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos ayudaron a David con una compañía; porque todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Ellos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos eran hombres fuertes y valientes, y capitanes en el ejército.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ayudaron a David a perseguir las bandas de saqueadores, porque eran guerreros valientes y capaces que llegaron a ser comandantes de su ejército.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ayudaban a David a combatir a las bandas de invasores, pues cada uno de ellos era un guerrero valiente y jefe del ejército.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Todos ellos eran guerreros y oficiales del ejército, así que pudieron ayudar a David a pelear contra las bandas de invasores.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish RVA 1989

Estos vinieron en ayuda de David contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. Y llegaron a ser jefes del ejército.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos vinieron en ayuda de David contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. Y llegaron a ser jefes del ejército.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos ayudaron a David contra las bandas de malhechores, pues todos ellos eran aguerridos y capitaneaban el ejército.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos ayudaron á David contra aquella compañía; porque todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos ayudaron á David contra aquella compañía; porque todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Ellos ayudaron a David contra los asaltantes, pues todos eran guerreros fuertes y experimentados y comandantes del ejército.