1 Chronicles 12:22 — Compare Translations

Spanish 1569

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Porque entonces todos los dias venia ayuda à Dauid, haſta que ſe bizo vn grande exercito, como exercito de Dios.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ellos ayudaron a David en sus incursiones, pues todos eran guerreros valerosos y se convirtieron en capitanes del ejército.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Ellos ayudaron a David en sus incursiones, pues todos eran guerreros valerosos y se convirtieron en capitanes del ejército.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Ellos ayudaron a David en sus incursiones, pues todos eran guerreros valerosos y se convirtieron en capitanes del ejército.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Ellos ayudaron a David en sus incursiones, pues todos eran guerreros valerosos y se convirtieron en capitanes del ejército.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Porque día tras día se pasaban hombres a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

Spanish DHH 1996

Y día tras día llegaban más refuerzos a David, hasta que se formó un gran ejército, un ejército de veras formidable.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran campamento, como el campamento de Dios.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

En aquel tiempo venían día tras día a David para ayudarlo, hasta que se formó un gran campamento, como un ejército de Dios.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Porque día tras día se pasaban hombres a David para ayudarlo, hasta que hubo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Día tras día más hombres se unían a David hasta que llegó a tener un gran ejército, como el ejército de Dios.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Y cada día se le unían más soldados a David, hasta que llegó a tener un ejército grande y poderoso.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cada día más hombres se unían a David, así que lograron formar un ejército tan grande como un ejército de Dios.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cada día le llegaba ayuda a David, hasta que se formó un gran ejército, un ejército de verdad muy grande.

Spanish RVA 1989

Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Porque día tras día llegaban a David para ayudarle, hasta que se hizo un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

A decir verdad, todos los días le llegaba ayuda a David, hasta que logró hacerse de un ejército muy numeroso.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque entonces todos los días venía ayuda á David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque entonces todos los días venía ayuda á David, hasta hacerse un grande ejército, como ejército de Dios.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como ejército de Dios.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cada día le llegaba ayuda a David, hasta que se formó un gran ejército, como un ejército de Dios.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como ejército de Dios.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y día tras día, más hombres se le unían a David, hasta que llegó a tener un gran ejército.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cada día llegaban hombres para ayudar a David, hasta que tuvo un gran ejército, como el ejército de Dios.