1 Chronicles 12:29 — Compare Translations
25 translations compared side by side
Spanish 1569
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la guardia de la casa de Saúl.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
De los hijos de Benia-min hermanos de Saul, tres mil: porque aun en aquel tiempo muchos dellos tenian la guarda de la caſa de Saul.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
y veintidós jefes de la familia de Sadoc, joven y valeroso guerrero.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
y veintidós jefes de la familia de Sadoc, joven y valeroso guerrero.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
y veintidós jefes de la familia de Sadoc, joven y valeroso guerrero.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
y veintidós jefes de la familia de Sadoc, joven y valeroso guerrero.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
De los hijos de Benjamín, parientes de Saúl, tres mil; porque hasta entonces la mayor parte de ellos habían permanecido fieles a la casa de Saúl.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta aquel tiempo muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish DHH 1996
De la tribu de Benjamín, la misma tribu de Saúl, tres mil hombres, pues hasta entonces la mayoría de ellos había permanecido fiel a Saúl.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la guardia de la casa de Saúl.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
De los hijos de Benjamín, parientes de Saúl: tres mil, porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
De los hijos de Benjamín, parientes de Saúl, 3,000; porque hasta entonces la mayor parte de ellos habían permanecido fieles a la casa de Saúl.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
De la tribu de Benjamín, parientes de Saúl, había 3000 guerreros. La mayoría de los hombres de Benjamín se habían mantenido leales a Saúl hasta ese momento.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
De Benjamín, parientes de Saúl: tres mil hombres. La mayor parte de ellos había permanecido fiel a la familia de Saúl.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
De la tribu de Benjamín, la misma de Saúl, se presentaron 3000 hombres. Casi todos ellos habían permanecido leales a la familia de Saúl.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish RVA 1989
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de Saúl.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
De los benjaminitas parientes de Saúl, tres mil hombres. Hasta entonces, muchos de ellos se habían mantenido fieles a la familia de Saúl.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la parte de la casa de Saúl.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque aun en aquel tiempo muchos de ellos tenían la parte de la casa de Saúl.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
De los hijos de Benjamín, hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
De los hijos de Benjamín hermanos de Saúl, tres mil; porque hasta entonces muchos de ellos se mantenían fieles a la casa de Saúl.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
De la tribu de Benjamín, de entre los parientes de Saúl, 3.000, la mayoría de los cuales habían permanecido leales a Saúl hasta ese momento.