1 Chronicles 15:21 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, Mathathias, Eliphalu, Macenias, Obed-edom, Iehiel, y Ozazias cantauan cõ harpas en la octaua ſobre pujando.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Matatías, Eliflehu, Micneías, Obededón, Jeiel y Azazías tocaban cítaras en tonos graves para entonar los cantos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Matatías, Eliflehu, Micneías, Obededón, Jeiel y Azazías tocaban cítaras en tonos graves para entonar los cantos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Matatías, Eliflehu, Micneías, Obededón, Jeiel y Azazías tocaban cítaras en tonos graves para entonar los cantos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Matatías, Eliflehu, Micneías, Obededón, Jeiel y Azazías tocaban cítaras en tonos graves para entonar los cantos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, para dirigir con liras templadas para el seminit.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Spanish DHH 1996

mientras que Matatías, Elifelehu, Mecneías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas para tocar a la manera siminita, introduciendo el canto.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, para dirigir con liras templadas en el seminit.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed Edom, Jeiel y Azazías, para dirigir con liras templadas para el seminit.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Matatías, Elifeleu, Micnías, Obed Edom, Jeyel y Azazías tocaban las arpas de tono agudo, y guiaban el canto.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías fueron elegidos para tocar las liras.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Matatías, Elifeleu, Micnías, Obed Edom, Jeyel y Azazías tenían arpas de ocho cuerdas para guiar el canto.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Matatías, Elifeleu, Micnías, Obed Edom, Jeyel y Azazías tenían liras para tocar según Seminit.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.

Spanish RVA 1989

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Matatías, Elifelu, Micnías, Obed Edom, Yeguiel y Azazías tenían arpas afinadas y fungían como directores.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías, tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías tenían arpas afinadas en la octava para dirigir.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los que tocaban las arpas y guiaban el canto eran: Matatías, Elifelehu, Mecneías, Obed-edom, Jeiel, Azazías.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

mientras que Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-edom, Jeiel y Azazías debían dirigir la música con liras “según seminit”.