1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Quenanías, príncipe de los levitas en la profecía, porque él presidía en la profecía, porque era entendido.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Chonenias principe de los Leuitas en la prophecia, porque el presidia en la prophecia, porquanto era entendido.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Quenanías, jefe de los levitas encargados del transporte, dirigía el traslado, pues era muy experto.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Quenanías, jefe de los levitas encargados del transporte, dirigía el traslado, pues era muy experto.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Quenanías, jefe de los levitas encargados del transporte, dirigía el traslado, pues era muy experto.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Quenanías, jefe de los levitas encargados del transporte, dirigía el traslado, pues era muy experto.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y Quenanías, jefe de los levitas, estaba a cargo del canto; él dirigía el canto, porque era hábil.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Quenanías, principal de los levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.

Spanish DHH 1996

Quenanías, jefe de los levitas encargados del transporte, era quien lo dirigía, pues era muy entendido.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Quenanías, príncipe de los levitas en la profecía, porque él presidía en la profecía, porque era entendido.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para entonar el canto, porque era talentoso.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Quenanías, jefe de los levitas, estaba a cargo del canto; él dirigía el canto, porque era hábil.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El director de los cánticos era Quenanías, jefe de los levitas, que fue elegido por su destreza.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Quenanías, el jefe de los levitas, fue seleccionado por su habilidad para dirigir el coro.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Quenanías, jefe de los levitas, como experto que era, dirigía el canto.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Quenanías era el líder de los levitas encargado de llevar el cofre. Supervisaba el transporte, porque sabía cómo hacerlo.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y Quenanías, jefe de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.

Spanish RVA 1989

Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Quenanías, que era jefe de los levitas, fue nombrado director de los cantos, pues sabía mucho de música.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y Quenanías, jefe de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Quenanías, principal de los levitas en la música, fue puesto para dirigir el canto, porque era entendido en ello.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Quenanías, hombre muy inteligente, y jefe de los ayudantes de los sacerdotes, era el director de la música.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Quenanías, el líder de los levitas en el canto, fue elegido para dirigir la música debido a su habilidad.