1 Chronicles 16:12 — Compare Translations

Spanish 1569

Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, de sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hazed memoria de ſus marauillas, que há hecho: de ſus prodigios, y de los juyzios de ſu boca,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Recuerden sus acciones portentosas, sus prodigios y sus justas decisiones;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Recordad sus acciones portentosas, sus prodigios y sus justas decisiones;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Recuerden sus acciones portentosas, sus prodigios y sus justas decisiones;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Recordad sus acciones portentosas, sus prodigios y sus justas decisiones;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Recordad las maravillas que El ha hecho, sus prodigios y los juicios de su boca,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Haced memoria de sus maravillas que ha hecho, de sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish DHH 1996

Recordad sus obras grandes y maravillosas, y los decretos que ha pronunciado:

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, de sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Haced memoria de las maravillas que Él ha hecho, Sus prodigios, y los juicios de su boca,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Recuerden las maravillas que Él ha hecho, Sus prodigios y los juicios de Su boca,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Descendientes de su siervo Israel, hijos escogidos de Jacob, recuerden sus poderosos milagros, recuerden sus obras maravillosas y sus sabias decisiones.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Recuerden las maravillas y los milagros que ha realizado, y las resoluciones que ha dictado,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

¡Recuerden las maravillas que ha realizado, los prodigios y los juicios que ha emitido!

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Recuerden sus señales y milagros y las sentencias que ha dictado;

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca,

Spanish RVA 1989

Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Acuérdense de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

¡Recuerden sus grandes maravillas, sus hechos prodigiosos y sus sabias sentencias!

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Haced memoria de sus maravillas que ha obrado, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Haced memoria de las maravillas que ha hecho, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Haced memoria de las maravillas que ha hecho, De sus prodigios, y de los juicios de su boca,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hagamos memoria de las maravillas que nuestro Dios ha realizado; recordemos sus milagros y los mandamientos que nos dio.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Recuerden todas las maravillas que ha hecho, los milagros que ha realizado y los juicios que ha pronunciado,