1 Chronicles 18:17 — Compare Translations

Spanish 1569

y Benaía hijo de Joiada era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes, a la mano del rey.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Item, Banaias hijo de Ioiada era ſobre los Ceretheos y Pheletheos: y los hijos de Dauid erã los pricipes, à la mano del Rey.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Banaías, hijo de Joyadá, era el jefe de los quereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Banaías, hijo de Joyadá, era el jefe de los quereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Banaías, hijo de Joyadá, era el jefe de los quereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Banaías, hijo de Joyadá, era el jefe de los quereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los primeros junto al rey.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Benaía hijo de Joiada era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish DHH 1996

y Benaías, hijo de Joiadá, estaba al mando de la guardia de quereteos y peleteos. Los hijos de David eran sus principales ayudantes. --

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y Benaía hijo de Joiada era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los primeros, a la mano del rey.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Benaía ben Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos, y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los primeros junto al rey.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Benaías hijo de Joyadá estaba a cargo de la guardia personal del rey, la cual estaba conformada por soldados quereteos y peleteos. Los hijos de David eran sus funcionarios más importantes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey, y los hijos de David servían como ayudantes principales del rey.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Benaías hijo de Joyadá estaba al mando de los soldados quereteos y peleteos, y los hijos de David ocupaban los principales puestos junto al rey.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Benaías hijo de Joyadá era el jefe de los guardias cretenses y filisteos. Los hijos de David eran altos funcionarios, al servicio del rey.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish RVA 1989

Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran los primeros al lado del rey. El rey de Amón afrenta a David

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Benaías hijo de Joyadá estaba al mando de los cretenses y peleteos, y los hijos de David eran los príncipes que rodeaban al rey.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Benaías hijo de Joiada era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Benaías hijo de Joiada era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los principales ayudantes del rey.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Benaías hijo de Joiadá, jefe del grupo filisteo al servicio del rey. Los hijos de David eran los oficiales más importantes del reino.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Benaía, hijo de Joiada, estaba a cargo de los queretanos y peletanos; y los hijos de David estaban al lado del rey, sirviendo como sus principales funcionarios.