1 Chronicles 2:53 — Compare Translations

Spanish 1569

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, y los futitas, y los sumatitas, y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas, y los estaolitas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y las familias de Cariath-iarim fueron los Iethreos, y los Phutheos, y los Samatheos, y los Masereos: de los quales ſalieron los Saratitas, y los Esthaolitas,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y las familias de Quiriat Jearín; los jeteritas, los futeos, los sumateos y los misraítas, de los que proceden los soraítas y los estaolitas.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas; de éstos salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los samatitas y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish DHH 1996

y los clanes de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes vienen los zoratitas y los estaolitas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas, y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas, y los estaolitas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y las familias de Quiriat Jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas; de estos salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales descendieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes procedía la gente de Zora y Estaol.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y de estos clanes de Quiriat Yearín: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. Los zoratitas y los estaolitas también son descendientes de esos clanes.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los que salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish RVA 1989

y los clanes de Quiriat-jearim, que fueron: los jatiritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. Y de éstos salieron los zoraítas y los estaolitas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y los clanes de Quiriat-jearim, que fueron: los jatiritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. Y de estos salieron los zoraítas y los estaolitas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Las familias de Quiriat Yearín fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los soratitas y los estaolitas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y las familias de Quiriat Jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. De ellos descendieron los zoratitas y los estaolitas.