1 Chronicles 21:27 — Compare Translations

Spanish 1569

Y cuando el SEÑOR habló al ángel, él volvió su espada a la vaina.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y edificó alli Dauid vn altar à Iehoua, enel qual sacrificó holocaustos y sacrificios pacificos; y inuocó à Iehoua, el qual le respondió por fuego delos cielos en el altar del holocausto.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Luego el Señor ordenó al ángel que envainara la espada.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Luego el Señor ordenó al ángel que envainara la espada.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Luego el Señor ordenó al ángel que envainara la espada.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Luego el Señor ordenó al ángel que envainara la espada.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Jehová habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Spanish DHH 1996

Y el Señor ordenó al ángel que volviera a guardar su espada.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y cuando el SEÑOR habló al ángel, él volvió su espada a la vaina.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y YHVH dio orden al Ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y el S eñor*** ordenó al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Por orden del Señor, el ángel guardó su espada;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Luego el Señor le habló al ángel, quien envainó la espada.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Entonces el SEÑOR le ordenó al ángel que envainara su espada.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Luego el SEÑOR le dio orden al ángel de que guardara su espada.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entonces el Señor habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Spanish RVA 1989

Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

El SEÑOR habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Entonces el Señor habló con el ángel, para que este devolviera su espada a la vaina.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entonces Jehová habló al ángel, y este volvió su espada a la vaina.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Entonces Jehová habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces el Señor le dijo al ángel que volviera a enfundar su espada.