1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Jahat era el primero, Zina el segundo; mas Jeús y Bería no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ieheth era el primero, Zina el segundo; mas Iaus y Barias no multiplicaron hijos, por loqual fueron cõtados por vna familia.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jájat era el primogénito y Ziná, el segundo. Jehús y Beriá no tuvieron muchos descendientes, por lo que fueron registrados como una sola familia.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Jájat era el primogénito y Ziná, el segundo. Jeús y Beriá no tuvieron muchos descendientes, por lo que fueron registrados como una sola familia.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Jájat era el primogénito y Ziná, el segundo. Jeús y Beriá no tuvieron muchos descendientes, por lo que fueron registrados como una sola familia.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Jájat era el primogénito y Ziná, el segundo. Jehús y Beriá no tuvieron muchos descendientes, por lo que fueron registrados como una sola familia.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Jahat fue el primero y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual constituyeron una casa paterna, un grupo.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Jahat era el primero, Zinat el segundo; mas Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados por una familia.

Spanish DHH 1996

El mayor era Jáhat, y el segundo Ziza; pero como Jeús y Beriá no tuvieron muchos hijos, a efectos del servicio los contaron como una sola familia.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Jahat era el primero, Zina el segundo; mas Jeús y Bería no se multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por casa paterna.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una sola familia.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Jahat fue el primero y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual constituyeron una casa paterna, un grupo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Jahat fue el jefe de familia, y Ziza le seguía. Contaron a Jeús y a Bería como una sola familia porque no tuvieron muchos hijos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Yajat era el mayor y Ziza, el segundo. Como Jeús y Beriá no tuvieron muchos hijos, se les contó como una sola familia y se les dio un mismo cargo.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El mayor fue Yajat, el segundo Ziza, y luego Jeús y Beriá. Pero Jeús y Beriá no tuvieron muchos hijos y en cuanto a su servicio se contaban como una sola familia.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Jahat era el primero, y Zina, el segundo; Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

Spanish RVA 1989

Yajat fue el primero, y Ziza el segundo. Pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Yajat fue el primero, y Ziza el segundo. Pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Yajat fue el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Beria no tuvieron muchos hijos, así que fueron contados como una sola familia.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Jahat era el primero, Zinat el segundo; mas Jeus y Berías no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Jahat era el primero, Zinat el segundo; mas Jeus y Berías no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Jahat era el primero, y Zina, el segundo; Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Jahat era el primero, y Zina el segundo; pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron contados como una familia.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Jahat (el jefe de familia), y Ziza (el segundo); pero como Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, fueron contados como una sola familia.