1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los repartió David en órdenes conforme a los hijos de Leví, y de Gersón, y de Coat, y de Merari.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y repartiólos Dauid en partes, los hijos de Leui, y de Gerson, y de Caath, y de Merari.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

David los distribuyó por clanes, correspondientes a los hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

David los distribuyó por clanes, correspondientes a los hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

David los distribuyó por clanes, correspondientes a los hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

David los distribuyó por clanes, correspondientes a los hijos de Leví: Guersón, Queat y Merarí.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y David los dividió en clases conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los repartió David en órdenes conforme a los hijos de Leví, Gersón y Coat y Merari.

Spanish DHH 1996

David los repartió en grupos, según los hijos que había tenido Leví: Guersón, Quehat y Merarí.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y los repartió David en órdenes conforme a los hijos de Leví, de Gersón, de Coat, y de Merari.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

David los dividió en clases conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego David procedió a dividirlos en tres grupos principales, cada grupo encabezado por descendientes de Leví, como sigue: Sección de Guersón, sección de Coat, y sección de Merari.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Después David dividió a los levitas en grupos, nombrados por los clanes que descendían de los tres hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

David dividió a los levitas en grupos de acuerdo con el número de los hijos de Leví, que fueron Guersón, Coat y Merari.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

David los dividió en grupos según los hijos de Leví, así: los descendientes de Guersón, los descendientes de Coat y los descendientes de Merari.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish RVA 1989

David los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de Leví: Gersón, Cohat y Merari.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

David los distribuyó en grupos, de acuerdo con los hijos de Leví: Gersón, Cohat y Merari.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

David los repartió en grupos, siguiendo el orden de los hijos de Leví, es decir, de Guersón, Coat y Merari.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y repartiólos David en órdenes conforme á los hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y repartiólos David en órdenes conforme á los hijos de Leví, Gersón y Coath y Merari.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y los repartió David en grupos conforme a los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

David los dividió en secciones correspondientes a Los hijos de Levi: Gersón, Coat y Merari.